The purpose of this page is to provide a description of site management in regard to processing of the user personal data; the said data will be processed in a legal, proper, relevant and limited manner.
This statement is also made pursuant to art. 13 of legislative decree No. 196/2003 (Italian Law) – Code of practice for the protection of personal data users of La Piccola Sas web services.
The statement regards only www.lapiccola.it of La Piccola srl and does not apply to other sites which the user might access via links provided.
The statement is also based on Recommendation No. 2/2001, 17 May 2001, of the Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data, set up pursuant to art. 29 of Directive 95/46/CE, determining some minimum requirements for the gathering of personal data on-line, and, in particular, the manner, duration and nature of the information which the data processor is obliged to provide to users when they access web pages, regardless of the purpose of such access.
As a result of access to this site, data relating to identified or identifiable persons may be processed..
La Piccola srl
Via Primo Maggio, 37 - 25013 Carpenedolo (Brescia) Italy, Tel. +39 030 9699420 - Fax +39 030 9699421
The name of the person in charge of processing is available from the company on request.
PLACE OF DATA PROCESSING
Processing relating to the web services provided by this site takes place in the business office of La Piccola srl, in Via Primo Maggio, 37 - 25013 Carpenedolo (Brescia) Italy, Tel. +39 030 9699420 - Fax +39 030 9699421 and is conducted exclusively by the technical personal of the Office charged with such treatment, or possibly by other parties employed for periodic maintenance tasks.
Data processing involves data storage in company computer files, and company access to such data is limited to maintenance procedures pursuant to annex B of L. D. 196/03.
No data deriving from web services will be disclosed or disseminated.
TYPE OF DATA PROCESSED
GENERAL DATA ON WEB USE
The computer systems and software procedures used for the working of this web site gather, throughout the period of their normal working life, certain personal data (so-called log files) whose transmission is implicit in Internet use protocols.
This information is not collected for aggregation for the purpose of identification; it is however data which by its very nature could be used to identify users through processing and aggregation to data held by third parties.
This category of data inlcudes IP addresses, or the domain names of the computers employed by users for site access, addresses in URI (Uniform Resource Identifier) notation of resources requested, request time, the method used to make the request to the server, the dimensions of files obtained in reply, the numerical code identifying the status of the reply given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and to the user environment.
Such data is used exclusively for the purposes of obtaining anonymous statistical information on site use and in order to monitor its proper working. Such data could be used for ascertaining responsibility in the hypothetical case of illegal practices conducted against the site, and may be forwarded to the Judicial Authorities at the specific request of the latter.
DATA PROVIDED BY THE USER ON A VOLUNTARY BASIS
The express and voluntary decision to send electronic mail to the addresses provided on this site or the completion of online forms involves the consequent obtaining of the address of the sender, as well as any other personal data contained in the message, since this is necessary for replying to requests made.
Specific summary reports will be progressively accumulated and displayed on the dedicated pages of the site for the particular services requested.
GOOGLE ANALYTICS - COOKIES
OPTIONAL NATURE OF DATA PROVISION
Further to the above stipulations in regard to web user data, the user is free to disclose the personal data requested in the various online forms or during contact with our Office for the purposes of requesting the sending of informative material or other communications.
Refusal to disclose such data may make it impossible to fulfil a given request.
It must also be underlined that in certain cases (not included in the ordinary management of this website)the Authority may request reports and information pursuant to art. 157 of L.D. No. 196/2003, in order to monitor personal data processing. In such cases we must comply with the request or suffer administrative sanctions.
MANNER OF PROCESSING
Personal data is processed using automated systems and for the period strictly necessary for achieving the purposes for which it has been gathered.
Specific security measures have been put in place in order to avoid the loss of data, or illegal or improper use thereof, or un authorised access thereto.
RIGHTS OF INTERESTED PARTIES
Parties to whom the personal data refers have the right to obtain, at any time, confirmation of its existence; to request information on the nature of its content; to verify its accuracy; and to request that it be supplemented, updated, or rectified (art. 7 of L.D. No. 196/2003).
Pursuant to the same article, requests may be made for data to be cancelled, made anonymous, or blocked if processing is unlawful, as well as to object on legitimate grounds to processing of such data per se.
Requests must be made to:
La Piccola srl
Via Primo Maggio, 37 - 25013 Carpenedolo (Brescia) Italy - Tel. +39 030 9699420 - Fax +39 030 9699421